BBC makes Latina Tremble